[Translate to Italienisch:] SIM International-Schweiz ist eine Heimatzentrale des internationalen Missionswerkes SIM - Serving In Mission (ehemals Sudan Interior Mission). Sie steht in enger partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit anderen SIM-Heimatbüros in Europa und weltweit.

[Translate to Italienisch:]

Die Arbeit, die vor mehr als hundert Jahren von einer handvoll Pionieren gegründet wurde, trägt heute vielfältige Früchte. Das Leben von mehreren Millionen Menschen wurde verändert und geprägt. Viele von ihnen beten, etliche geben, und einige gehen. Über 1'400 Mitarbeiter setzen sich in mehr als 40 Ländern Afrikas, Asiens und Südamerikas ein (Einsatzgebiete in roter Farbe, Heimatzentralen als gelbe Punkte).